这两天把张卫健版《西游记》翻出来看看,弥补之前未看完全集的遗憾。不愧为经典,现在看来依然饶有趣味,是别有一番风味的西游记。其中天蓬元帅对嫦娥的痴恋,无厘头中又有些苦涩,正如天蓬元帅常挂在嘴边的那一句“自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期”。小的时候只觉得这两句很忧伤很唯美,不知情为何物,现在些许懂了,可是也徒添不少迷惘,略与天蓬同感。那这两句是天蓬元帅自己杜撰的,还是哪个多情人发出的感伤呢?
细查之下,才恍然大悟,原来“此恨绵绵无绝期”正是来自白居易的《长恨歌》,其最后四句堪称千古绝唱:
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
凭这四句,唐明皇与杨贵妃可堪古今多情人与悲情人哉!
而“自古多情空余恨”出自清代魏秀仁的《花月痕·第十五回诗》“多情自古空余恨”,全诗如下:
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。
小说描写两对有情人的爱恨情仇、生死浮沉。一对才子飞黄腾达,佳人得封诰命,有情人终成眷属;一对才子怀才不遇,佳人以身殉情,有情人两两命殒。作者是何等的偏心残忍啊!可是上苍又何尝不是如此残忍呢。看看天蓬元帅的遭遇就知道了。
天蓬元帅因触犯天条需历千世情劫,每一世都要爱的肝肠寸断,百转千回,却又求之不得,不得善终。终因受不了情劫之苦痛,遂误投胎为猪八戒,这才成就了一番西游神话。
正是:
自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期。
憤然投胎成八戒,从此断情求极乐。