在英国生活,怎么能没有一定的幽默感?英式幽默在众多种类的幽默中又独树一帜,有时候让很多其它文化背景的人完全摸不着头绪。掌握了这些“套路”,你也可以像英国人一样,具有“一本正经地胡说八道”的幽默本领~
套路一: 讽刺/反讽
英国人表达幽默感的最常见套路应该是就是讽刺了。 这也是一个很容易上手的方案。 通常,英国人会通过反话正说的方式,既达到讽刺的效果,同时也风轻云淡间表达他们对于某些事物的真实感受。 因此,你可能经常会听到英国人对一些匪夷所思的事物表达出:我喜欢!
套路二:低调陈述
英式幽默的另外一个表现方法就是故意将事物或者现象进行低调化描述。 如果因为暴风雨而影响了大家的出行,英国人可能会用一句“It’s a little bit windy, isn’t it?”来吐槽一下。
套路三: 荒谬法
荒谬法的英式幽默套路在电视节目中非常常见。 如果你看到一个人一本正经地展示出极度愚蠢、荒诞甚至是超现实的行为,那么这就是用荒谬法在展示英式幽默的一个方案。英国人也非常善于观察生活中比较荒谬的行为,并且在讲笑话是配合反讽等方式,将这些日常行为进行放大,就成为了人人都能感同身受的幽默笑话。 相信不少同学都有这样的经历,宁愿要挤进像罐头一般的地铁车厢内,也不愿意等待下一班空车的到来。 英国人就会观察到这一点,把它变成独有的英式幽默。
套路四: 取笑和戏弄
这类幽默通常是发生在非常熟悉的好友之间的。 如果你发现一个人正在尖锐地取笑和戏弄另外一个人,然而另外一个人还显得很高兴,那他们是好朋友没错了。 在英国,取笑和戏弄被认为是喜欢对方的方式之一。 这种“tongue-in-cheek”半开玩笑的口吻是大家经常采用的套路。 当然,这一法则只限用于非正式场合以及好友之间。如果用错了场合,那现场的局势可能会发生根本性的变化。
套路五: 冷笑话
英国人对于冷笑话的喜爱简直是到了身体中的每一个细胞中。将荒谬、讽刺以及低调陈述等配合使用造就而成的冷笑话,也成就了很多知名的脱口秀明星。 这种让场面一度干下来,让大家一度蒙圈的伎俩,在英国人之间真是屡试不爽。