中国文字文化博大精深，为了方便人们生活，发展至今有不少称呼都做了适当的简化，但是一些古装电视剧却班门弄斧，混淆视听，让不懂其中真理的观众信以为真，“令媛”和“令嫒”都傻傻分不清，今天就让我们一起来探究一下一些容易被弄混的一些敬称以及我们为什么要懂得这些的深层意义。
令媛的意思
古人对于称呼是尤为的考究，尤其是在家庭成员之中，往往会在前面加上令字，令的意思就是你的，假如说我们称对方的父亲往往就会说令尊，这个是我们都非常熟悉的，而我们今天讲的“令媛”和“令嫒”又有什么区别呢？
“媛”字单独来看的话，它代指美人，就连我们经常所说的“媛（yuàn）女”，“才媛（yuàn）”这些都是来形容美好的事物，它在汉语使用中也是出现频率比较高的，而它的发音有[yuá n]和[yuá n]。
在《说文》里面对媛词也进行了解释：“美人也，人也，从女，从始，始，于，少夫人”，其实这个词对于现代人来讲也是简单的，就是大家所知道的漂亮的人。
像我们常常所说的“名媛”这个词就是指着大家闺秀的意思，而且在现实生活中，我们可以看到很多女生名字里面也都带有这个字，主要是体现出一个女性温柔大方美丽的形象。
而很多父亲也会给女儿起这个名字，他也是代表了一种象征含义，是希望自己的女儿变得更加的漂亮，更有涵养和有道德，而令媛一词真正组合在一起，首次出现则是在《聊斋志异·胡氏》“确知令媛待聘,何拒之深?”里面
令爱的意思
“令爱”一词在古代也是非常见，它往往是来形容对方家里面的女儿，“爱”就表示着爱惜，珍爱，珍贵的意思，一个家里面的女儿自然是把她捧在手心里面的掌上明珠，所以说才用“爱”来称呼别人家的女儿。
但是“爱”字随着时代慢慢演变中变成了女子旁的“嫒”字，它也更加直观的展现出了和女人有关的形象。
除此之外，我们也可以从五行学说去理解，就“令”字的五行是属于火，“嫒”字的五行是属于土，两者之间的这种火土组合，再加上五星相生相克的原理，火生土，土是旺的，所以说这也代表了一种极好的意象。
这种人在日常生活中是乐观向上并且有很强的奋斗，有极强的耐心，同时他也能够结合各方的资源来为自己所用，所以说对于一些喜用神为火土，甚至是五行缺火缺土的人都有一定的促进作用。
两者之间区别
其实追根溯源，最开始人们说表现最基本的“你的女儿”，其意思用的是“令爱”或者说是“令嫒”，而“令媛”词代指对方的女儿，则是一种机缘巧合之下发生的错误，后来被沿用的多，也就从一种约定俗成的存在，但是细分之下还是有所区别。
如果说两者都能够被人们接受为指对方女儿的情况下，“令媛”指的是对方女儿已经成年或者是已经婚配，而“令嫒”的话只是指年纪相对来讲比较小或者未出嫁的女儿，“嫒”字单独拿出来讲的话是指女儿，而“媛”字的侧重点更偏向于女性一些。
可能现在的很多人都不注重这些细节，但是对于一些知识渊博，有些讲究的人来讲，如果说我们把称他的女儿另外成为“令媛”的话，那可能就会闹出不少的笑话，因为他的本意就由你家的女儿变成了你家的美女了，所以适当的掌握这些知识也是有必要性的。
还有哪些容易出错的词
还有就是我们在日常中，会经常用到的一些词理解不透的话也会令人啼笑皆非，比如在教师节的时候，我们经常会送老师一些贺卡，这上面有一写“敬谢师恩，惠赠李老师。”
其实在这里面“惠”这个字也是极为不恰当的，因为“惠”表示的是他人对自己的好处，如果说我们送给别人东西的时候，用到“惠赠”话，就会显得自己特别的没有礼貌，不知道礼数，明明想要表达敬意，却又取得适得其反的效果。
当收到别人的礼物的时候，我们向别人表示感谢的时候，有的人会说我笑纳了，笑纳的话一般是表示自己送给别人的东西，请别人笑纳，表示自己一种谦卑的态度。
而如果说自己笑纳的话，他往往会上升到情景中，对于这份礼物，虽然说东西是好东西，但是意义是明褒暗贬，意思是说我又不好意思拒绝你，碍于情面才接受。
另外我们去别人家里做客的时候，会说到“我的到来令寒舍蓬荜生辉”，其实他也是没有搞懂一些语境的用词。
很多时候就是主谓语的分辨不清，因为“笑纳”一样都是出自于一种自谦的态度，很多时候我们中国人在对外社交上面一直都是以谦卑为尊。
如果说我的到来令“寒舍”蓬荜生辉的话，是在抬高自己的地位，贬低别人，试问这种情况虽然看似用词文雅，但是语境不对的话，又怎么能够达到想要的效果呢？
中国人为何要用谦词
谦词一直都是存在我们中国人的血液当中，因为有了5000年的历史文化发展，所以说我们对于人情世故还有着自己的一套逻辑。
也有很多人认为这种尊称是不必要的存在，但是实际我们真正的去了解中国的这个庞大体系之后，就会发现我老祖宗流传下来这一套是多么的有智慧，而这些不光是我们的日常生活中出现，就连四大名著中都有所显露。
在《西游记》里面孙悟空路过火焰山，借芭蕉扇的事情想必大家历历在目，作为齐天大圣，孙悟空对于人情世故也是手到拈来。
因为他知道之前因为红孩儿的事情，在情理之上他本身就是有愧于牛魔王，而为了能够达到借到芭蕉扇的目的，孙悟空一见牛魔王便自称为小弟，把牛魔王称为兄长。
孙悟空意在抬高牛魔王的辈分，给他营造一种大哥的身份，让牛魔王在心理上觉得自己被尊敬的，高看的，这样的话，孙悟空才能够更好的得到自己想要的结果，而四大名著中颇为出彩的一个人物，刘姥姥也是深谙此道。
虽然说是一个的乡下俗人，但是她的待人接物却是深得贾府的上上下下的喜爱，她同王熙凤的对话中我们也可以看的出来刘姥姥是精通人情世故的，虽然说刘姥姥一些言语非常的粗鄙，但她是非常善用敬词的。
比如她在和王熙凤对话的时候，说到“凭他怎样，你老拔根汗毛比我们的腰还粗呢”，一个老字这个词用的非常的巧妙，并不是说王熙凤的年纪老了，而是说她的地位之高，经验丰富，一个老字其实也是对王熙凤地位的肯定以及能力的赞许。
这样一番话说出来也让王熙凤心里面感到非常的舒心，而她也就顺口搭话，同意了刘姥姥的一些请求也自然是顺水推舟的事了，可敬词虽好，可不要多用。
敬词的使用，就是为了抬高别人来彰显出他的重要性，当一个人心情很好的时候，他就会很乐意的去付出，而且我们没有必要去抨击这种现象，因为这是人之常情罢了。
但是如果说我们不去把握这个度，往往得到适得其反，因为过度的“谦”会让别人觉得不舒服，是在明褒暗贬，而这个度如何去把握，也是跟我们的日常交际能力有着莫大的关系。
很多时候我们要分清自己，和对方两个人之间的地位高低，以及差距到底是多少，如果说两个人地位差不多几乎相等的情况下，那我们只需要仅做少许的客套情绪即可。
但是如果说对方和我们之间的差距过大，我们又有求于对方的情况下，那么我们就要着重夸出对方的一些亮彩的点，并且表示对于他的敬仰。
但是不可夸大，反复强调，这样会让人觉得我们是刻意而为之，因为我们所采用的各种“敬词”着重的是在于一个敬，就是让别人感受到一种被尊敬，被敬仰以及肯定的效果，如果说过度的话，那可能就变成谄媚，这样反倒会让别人生出警备心。
我们受到一些西方文化的影响，大部分人觉得中国人的这一套敬词谦辞之说实在是太过迂腐，但是这才是外来文化的一种侵袭。
我们中国文化发展那么多年，里面的各种门道哪里，是这种刚刚起步几百年的人能够明了的！中国人的人际关系，绝对是一门复杂而又有趣的学问，而掌握这些往往能够让我们在不经意之中达到自己想要的效果。
因为老祖宗从来不做无用之功，他们所留下来的那些规矩必然有它存在的道理，如果使用得当就极有可能起到四两拨千斤的效果！