虎扑12月24日讯 巴萨主教练罗纳德-科曼近日接受了巴萨队刊的专访，其中谈到了自己加盟巴萨的决定，以及对巴萨接下来的展望，同时还谈到了许多生活上的话题。
作为球员您在诺坎普取得了成功，现在作为教练你又回到了这座球场。但现在球场因为疫情的原因空荡荡的，您怎么看这一切的？
是的，我在那儿踢了很多场重要的比赛，而且是在球迷的支持下踢的，但现在这些都没了。我们也不是唯一一个，其他球队也一样，因为新冠带来了这个难题。
对球队有影响吗？
新冠这事对我们来说是前所未有的，影响当然是有的。对主场比赛影响尤为严重，因为你在这么大一座球场里踢球，看台空荡荡的，这让球员们很不舒服。也许过一阵子大家就习惯空场比赛了，但是每当你踏上草坪时，没有氛围也没有球迷的声音，这是很奇怪的感觉。你非常需要那种气氛。
您之前已经从新冠中痊愈了，休养期间是什么样一种感受？
体验非常糟糕，因为我感觉很难受。主要就是感觉困乏，还发烧。到了夜里更严重。但总体来说不是什么大事。但我感觉确实是不太好，感觉很累。
生活总是充满了戏剧性，如果不是因为新冠，您或许就会带荷兰队征战欧洲杯，也不会在巴萨执教了
是的，有可能。当巴萨一月来问我的时候，我跟他们说，还有四五个月就是欧洲杯了，我这个时候不能够丢下国家队。但是后来三月份疫情爆发的时候，当我们知道欧洲杯已经办不成了，我和荷兰队的情况就发生了改变，毕竟这个时候谁还有底气说欧洲杯能正常举办呢？要有球迷进场，还要在那么多个国家奔波。那个时候情况就已经完全不同了。假如没有疫情的话（执教巴萨）这事还得再等几年。
五月份的时候您经历了一次身体上的危机（译者注：彼时科曼做心脏搭桥手术），但是您挺了过来。这为您的生活带来了什么改变吗？
当生活中经历这样的事，又或者是目睹身边的人遇到这样的事，对生活是会有一点改变。我的心脏问题确实改变了我看待事情的方式。，执教巴萨的机会，可能过了这个村就没那个店了。我很多年前就开始了我的执教生涯，现在已经57了，我也不想一直在教练席待到70岁。所以执教巴萨的最好时机就是现在。
我们最近告别了布鲁因斯-斯洛特，他英年早逝，作为您的好友，您们一起共度了许多足球和生活中的时光。您现在一定会有些怅然若失的感觉。
是，我非常想念他。2003年我和托尼还在阿贾克斯执教的时候，他就查出了有前列腺癌。他带病坚持了17年，期间总要去做化疗。我看着他身体每况愈下。我们一起说话，一起吃饭，我总是去他家作客。他总能给我很多关于对手和球员的建议，但最近他的话越来越少了，我也知道是为什么，但就是没想到这一天来的那么快。这种事很难接受，他没能过上他这个年龄的人应该享有的那种生活。他的家人非常的难过，但对于托尼来说，可能这也是一种解脱吧。
您还记得您知道自己要执教巴萨的时候，对您的妻子和儿女说的第一句话吗？
这个嘛，在巴萨每次选帅的时候我的名字总会出现在候选名单上，而我这边也总是关注着巴萨帅位的动态，因为我也多次说过，执教巴萨是我的梦想。现在这个机会来到我面前了，我家里人都知道我非常兴奋，甚至他们比起荷兰更喜欢住在巴塞罗那。所以这也不单单是个竞技方面的决定，同时也是生活上的决定。我们在这里总有种在家里的感觉，但最重要的，是他们知道我实现了自己的梦想。
您执教巴萨的夙愿由来已久，但您来执教的时机却非常的微妙。你毫不犹豫地就来了，许多人因此都称赞您有勇气
是没多想就来了，因为我的梦想就是执教巴萨。你总不能等着一切风调雨顺的时候才来。一支球队如果运转良好、成绩斐然，那是不会换教练的。一支球队换教练，是因为人们感到不满意，球队没有取得理想的成绩。
我不知道我算不算得上勇者，但我觉得任何一个教练要是有这么一个机会，都会毫不犹豫地一口答应。这其中也掺杂了一些情感的因素吧。
我很熟悉这里的人，也很熟悉俱乐部。我在这里以球员的身份待过六年，又在范加尔手下当助教当了一年半。我知道俱乐部正在经历一段艰难的时光，并且有很多重大的变化，但我是主教练，我们要踢出漂亮的足球，并赢得比赛。其余的事情我们也无法掌控。
作为球员您在这创造了历史，那么作为教练您想达到什么样的成就呢？
所谓成就，在巴萨，就是要赢得冠军。我们踢球就是为了赢得比赛和冠军奖杯。拿第四，不香。拿第一，好香。这是巴萨应有的企业文化，我们思想上不能出现松懈。
我们知道这个赛季俱乐部有很多的变化，经济状况还有球员的薪水等等问题。因为新冠的原因所有俱乐部都不好过。但现在巴萨仍应该是一支以胜利为目标的球队，尽管出现了很多的变化，但我们一定要保持对一切冠军的渴望，并且尽可能高地要求自己。这就是我们应有的思维模式，并且应该继续保持下去。
一旦成绩无法满足预期的话，球迷的失望情绪是否会对作为俱乐部名宿的你造成压力？
任何一个教练来到巴萨都要通过赢球来让人们满意。凭着球员时代的辉煌你当然可以有一个响亮的名头，但最终还是要靠场上的执教成绩说话，如果你回看我的职业生涯你就会发现，除了在荷兰国家队以外，我执教过的本菲卡、瓦伦西亚、埃弗顿和南安普顿等队都不是那种要赢得一切的大球会。
我明白，我得去赢得球迷们的心，而这并不容易。我要做一些决定，做一些改变，还要充分信任队员们，给年轻人机会，并且还要在一段时间以后对一切做一个评估。一个教练得通过努力工作来证明自己是俱乐部的天选之子。
这段时间以来，您也展示出来了您对自己想法的坚持。一旦选好了方向，无论发生什么您都不会动摇。忠于自我对于您来说非常重要吗？
非常重要，因为最重要的就是要相信自己，思考自己要如何做事，忠于自己，因为到最后，如果你做出了改变还丢了饭碗，那更难受。最重要的是找到一个底线，然后身边有人能和你讨论该做出什么样的决定。但一旦底线画好了，你就要遵循着这条线走下去。这也是球员们需要明白的道理。如果他们有一个教练朝令夕改，那这样球队是无法完成既定目标的。如果我输了，那也是输在了我自己的问题以及我的足球哲学上。
您年轻的时候是一名很特殊很富创新性的后卫，有着优秀的出球和令人惊叹的射门，还有着优秀的长传调度。球员时代的您和教练时代的您有什么共同点吗？
总体来说就是对赢球的渴望，这点永远不会变。我想看到一支能控球，有掌控力，但同时也知道如何逼抢的球队。现在的足球也发生了很多的变化。以前那时候是我负责在后场组织进攻，但如今边后卫实际上踢的是边锋。足球变化了，但我希望看到的是我的球队依然斗志昂扬，努力工作，踢出美丽足球的同时也要取得理想的结果。
您是巴萨队史第五位荷兰籍主帅，而和前四位您都认识。您对米歇尔斯、克鲁伊夫、范加尔和里杰卡尔德有啥印象吗？
我和米歇尔斯唯一一次相遇就是在国家队，当时在他手下，我们赢得的唯一一座冠军就是1988年的欧洲杯冠军。他这个人个性挺丰富的：有些教练你从他身上能学到很多好的东西，但同时也会学到一些不好的东西。
至于约翰，我在来巴萨之前，在阿贾克斯已经在他手下踢过一年。他可以说是他那个时代的世界最佳，而且从他那儿能学到很多足球方面的知识。我后来在巴萨和他合作了六年，一起获得了很多荣誉。而且球队里大伙都挺好的，我们在场外相处的很融洽，那些年非常美好。
我在范加尔身边担任助教有一年半的时间。他和克鲁伊夫最大的不同是，约翰是以过来人的身份指导我们，执教上更依赖于他的所见所闻，经验和感觉，但范加尔更像是一个教授，更强调方法论。
里杰卡尔德的话我只和他一起踢过球，我们一起上过教练课程。
梅西总是打满每场比赛，但现在他已经33岁了，您在他的轮休问题上如何处理的？
原则上讲每个球员都一样，你如果状态正佳，那就应该上场。莱奥确实年纪比以前大了，但是他依然是你最希望能在场上见到的球员，能帮你赢下比赛。他每天都在享受足球，在每一次训练中都全倾全力。
我作为教练经常和球员交谈，而梅西作为球队的队长我自然和他也会有交流，除了这个问题，还会聊别的比如更衣室的事、规矩，还有其他别的事情，不一定是足球的事。保持与球员的沟通是教练的日常工作。
您给人的感觉是不太愿意强调个人，但法蒂和佩德里是否让您感到惊喜？
谈到新人总是让人兴奋，但同时我们也要明白他们年轻人还有很多需要学习的，因为他们一个才17另一个才18。但他们所做到的，在巴萨一线队就展现出极高的水准，这非常的难能可贵。像佩德里，在他这个年纪从拉斯帕尔马斯来到这里，却已经在对阵皇马和尤文的比赛中有上佳的发挥，这非常的难得。
对于俱乐部来说，年轻人不断获得出场机会是非常重要的。球队需要一步一步地迎来改变，我们还是需要签下一些顶级球员，但生活中不可能万事顺意，因此需要冷静耐心地去寻求改变。我再说一遍也不嫌多，佩德里通过比赛和训练中的表现赢得了出场时间，因为他向我展示了他有能力也有资格为巴萨这样的球队效力。
您担心俱乐部目前的组织状况和经济状况会在某种程度上影响到球队吗？
巧妇难为无米之炊，但我总说一句话，就是如果我们保持头脑清醒，那么我们做起事来会更踏实。任何一支球队都需要一定程度的定力来达到自己的目标。
(编辑：姚凡)