美国口语里的vibe什么意思?
“vibe”是什么意思?
作为名词有“氛围”的意思。举例:I really love the vibehere. 我特别喜欢这里的 氛围。
氛围感:create vibe/atmosphere
同义词有“Atmosphere(氛围)”,举例:The restaurant has a cozy atmosphere. 这家餐厅有一种舒适的氛围;“Ambiance(气氛)”,与 “atmosphere” 类似,用来形容一个地方或场所所散发的特定气氛。举例:The candlelight and soft music created a romantic ambiance. 烛光和柔和的音乐营造出一种浪漫的气氛。
“vibe”还有“感觉”“能量”的意思。举例:We should spread good vibesto people around us. 我们应该把 正能量传播给身边的人。
good/bad vibes 正能量/负能量
同义词有“Energy(能量)”,举例:The concert was full of energy and excitement. 音乐会充满了活力和兴奋;“Mood(情绪、心情)”,用来描述个人的情绪状态或心情。举例:She’s in a good mood today. 她今天心情很好。
社交媒体上常常的“vibe”还可指一种 自由、休闲的 穿衣风格。这种穿衣风格的创作人是 Ken nijima。 特征是 复古、高街混搭,一般穿法是上衣会较为清爽利落,剪裁比较简约,常常会以 连帽衫、带帽子夹克为主。