“卍”,相信不少人见过,但和它长得非常相似的“卐”,也有些人见过,但能把这二个分清楚的人恐怕不多,甚至混为一谈。今天我来告诉大家这二个字的异同之处。
一、二个字的读音相同
不管是“卍”还是“卐”,刚开始,它们都只是一个梵文符号,是佛教的一种标志。到了武则天掌管天下的时候,她就直接命令将这二个符号的读音定为“wàn”(同“万”)。
二、二个字的意义相同
我们知道,“卍”和“卐”都是一个梵文符号,它们的意思也是相同的,代表了“神圣、吉祥、好运”。
佛教中,“卐”向右旋,代表内心沉思;而“卍”向左旋,代表通向四方,因此,二者经常会互用。
武则天不但规定了“卍”和“卐”的读音,还要求今后统一写成“卍”向左旋。也就说,从那个时候开始,“卐”向右旋的这个写法就在中国被禁止了。
三、关于“卍”字的其他含义
佛教之外,上古时期很多部落都曾出现使用过“卍”,如:波斯、特洛伊等,它当时代表的含义是“符咒”,是“太阳”或者“火”的意思。“太阳”的意思一直到被佛教使用后才被弱化,只有“吉祥”的意思被留了下束。
四、“卍”和纳粹符号是有区别的
在《我的奋斗》里希特勒曾说过,纳粹符号的诞生源自于雅利安人符号的“卍”,过去修道院到处都有“卍”字标志,而希特勒从小就对此很崇拜,后来,“卐”学就变成了纳粹“权力”的象征。
我们需要注意的是,首先,纳粹符号里“卐”的颜色是黑色的,佛教中“卍”的颜色是金色的,寓意“涌出宝光”;其次,纳粹符号“卐”是固定在旋的,中心45°旋转,而佛教中的“卍”非常端正,不会倾斜。所以,只要是黑色的、倾斜的“卐”,就能知道它不是佛教的,而是纳粹的符号。