五版翻拍《天龙八部》哪一版最好看？黄日华版略胜胡军版吗？
金庸先生作为最早的武侠小说的创始人，他的作品广为流传，被誉为一座江湖。
有人将金庸先生的作品连接成为了一句诗词：
飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。
一个人就是一段传奇，还是一座江湖。
然而，2018年10月底金庸先生离开了我们。
你不在江湖，但是江湖却都是你的传说。
金庸先生为我们留下了太多太多经典的角色，憨厚老实的郭靖，聪明伶俐的黄蓉，仙气十足的姑姑小龙女，义薄云天的乔峰，还有那运气十足的虚竹。
每个人物都是一段经典的传奇，也是我们想看的江湖。
《天龙八部》里面有这样一句话“人生在世，去若朝露。魂归来兮，哀我何悲。”
这也是金庸先生的人生观。
《天龙八部》作为金庸先生的大成作品，被影视行业多次翻拍。
这些翻拍影视剧有的成为了影视剧的经典，广为流传，有的成为了影视剧的反面教材，恶评不断。
那么多次的翻拍作品中，你认为哪一版的翻拍最好看呢？
97版《天龙八部》
本剧是由黄日华、陈浩民主演的电视剧，也是最经典的一部《天龙八部》。
本剧阵容豪华，所选择的演员都是当时香港影业的帅哥美女。要知道，九十年代香港影视界是众星荟萃的年代，比起现在依靠修图的仙气，那个时候的演员素颜还是万中无一。
而李若彤版的王语嫣也被网友誉为最为经典的王语嫣形象。也为后世王语嫣的形象奠定了基础，仙气飘飘，温文尔雅。
哪怕是在现在，李若彤在一档综艺上扮演王语嫣也是那么的惊艳十足。
她不仅仅是当时的女神，一直一生的女神，活在影视作品中。
再加上黄日华饰演的乔峰形象，妥妥一部经典电视剧！
尤其我还记得黄日华的装扮，霸气中还有些许的文雅，就像是一座山，江湖的山。
一首周华健唱的《难念的经》让人热血澎湃，就想打出个亢龙有悔。
这一版的《天龙八部》也是流传度最高的一个版本，毕竟80后大多是都看过这个版本吧！
先入为主，先上映的电视剧首先就会给观众留下印象，自然会有更多的优势。
03版《天龙八部》
03版的《天龙八部》是我们90后，00后大多数人都熟知的一个版本。
毕竟当我们大部分人有条件买起硬件设备，看电视剧的时候，刚好是03版《天龙八部》上映的时候。
演员阵容强大，胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛个个实力演员。
胡军饰演的乔峰霸气侧漏，义薄云天，简直就是小说的翻版有没有。尤其是乔峰动不动就把人举起来？简直是最能打的乔峰。
而本部剧的王语嫣的扮演者就是大多数男生心目中的梦中情人—最美也是最仙的仙女姐姐刘亦菲。
刘亦菲的仙气是她本身就符合中国古典美女的所有特征，肤如凝脂，花容月貌。
此女不应天上有，人间哪能几回闻。
而她扮演的王语嫣美的简直是宅男心目中的唯一。些许柔弱再加上几点乖巧，简直是楚楚可怜的文弱美人。
怪不得剧中的段誉遇见了王语嫣出神好久，走不动路。
天生烂漫中还带着几分大家闺秀聪慧和矜持，这是当时年代最好的王语嫣写照，也是我认为最美的一版王语嫣。
刘亦菲扮演王语嫣的时候仅有16岁（怎么感觉有点小啊，不过这是按官网推的没毛病啊！）正值颜值巅峰期。
这一版也是最符合原著的一个版本，流传度和影响力都不下03版。
13版《天龙八部》
是的，你没有看错，还有一个版的《天龙八部》，于2013年12月22日在湖南卫视《金鹰独播剧场》首播。
本部剧是由钟汉良，韩栋主演，而王语嫣的扮演者就是张檬。
首先，这个版本流传度比不上前面两个版本，在小说的基础上有了些许的加工，或者说是进行了改编。
在人物语言方面，缺乏古朴美，更多的则是适应当下观众的俗气。
其次，选角上面不足。钟汉良的乔峰并没有给我霸气的感觉，甚至有一点柔弱，书生意气，和原著的乔峰形象明显不符合。
而金起范饰演段誉给我一种违和感，就像是村中恶霸调戏良家妇女，帅气是帅气，却没有一种童真。
张檬饰演的王语嫣更加给我一种老道的感觉。
书中的王语嫣只有十几岁，美中更多的是一种小小的聪慧。
别人的王语嫣虽然也是白衣飘飘，也是那是一种仙气飘飘，而张檬饰演的王语嫣却有一种死气沉沉的感觉，缺乏了仙气。
或者说是没有灵动性，少女的可爱，尤其是王语嫣的童真，本部剧中并没有体现。
本剧也因为各种粗狂的魔改，不符合实际的人物造型等各种原因，没有多少人认同。
前有珠玉在前，后人自然会比较一二的，差距有些明显。
21版的《天龙八部》
挑战经典的结果不是经典重现，就是一败涂地。
很遗憾的是本剧成为了后者。
我本以为13版的《天龙八部》已经够差，21版的《天龙八部》更胜一筹。
本剧是由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演，寄托了投资人和观众的厚望，却光荣的成为了反面教材。
文咏珊饰演的王语嫣没有演出王语嫣的可爱天真，倒是在老气这条路上越走越远。
当然如果说没有前面的朱玉，可能本部剧还不会被打得体无完肤，可是经典改编就要承受起后果。
不好看就是不好看，看看小说中的描述王语嫣的原话。
只见一个身穿藕色纱衫的女郎,脸朝着花树,身形苗条,长发披向背心,用一根银色丝带轻轻挽住.段誉望着她的背影,只觉这女郎身旁似有烟霞轻笼,当真非尘世中人……
眼前这少女除了服饰相异之外,脸型,眼睛,鼻子,嘴唇,耳朵,肤色,身材,手足,竟然没一处不像,宛然便是那玉像复活.……一双眼只是瞧着她淡淡的眉毛这么一轩,红红的嘴唇这么一撅……
段誉见她长长的睫毛上兀自带着一滴泪珠，心想：“前人云：‘梨花一枝春带雨’，以此比拟美人之哭泣。可是梨花美则美矣，梨树却太过臃肿，而且雨后梨花，片片花朵上都是泪水，又未免伤心过份。只有像王姑娘这么，山茶朝露，那才美了。
这一版的选角不行，角色都是一些不出名的演员，和一线演员有点差距，影响力依然是不够。
帅气是够了，可是电视剧不是选秀，一味地寻找帅气的演员而不是合适的演员，这样的电视剧有可能火吗？
这几个版本的《天龙八部》，97版黄日华版最经典为后面的改编奠定了基础；03版刘亦菲版更符合原著，选角是最好的一个版本。
你最喜欢哪一个版本的《天龙八部》呢？