近日空姐拒挂中文名牌的新闻一直备受争议，香港国泰航空的空姐们认为，此举是不讨好内地客，没有隐私等等，网友则评论崇洋媚外。据港媒分析，国泰航空提出使用中英文名牌的本意是提高服务质量。这家亏损近6亿港元的香港本土企业，正经历着转型之痛。人们旅游模式的转变，市场竞争之激烈，让国泰航空不得不以服务质量作为经营重点以求生存。国泰员工不与公司共度时艰，反耍起小性子，对举措诸多阻挠，令人不得不为国泰航空捏把汗。
空姐拒挂中文名牌 因这样令员工隐私毫无保障员工们抗议
香港国泰航空于5月底对外宣布，欲将香港及台湾空中服务员挂在胸口的名牌，从原来的只有英文名改为中英文名对照。此事引来国泰员工强烈反对，他们担心在服务过程中如果出现不愉快的情况，有人可能会根据名牌上的中文名字追查自己的身份，或会对其私人生活造成滋扰。更有甚者，直斥这项决策有“讨好内地客”之嫌。事件最终以国泰航空搁置计划而暂告一段落。
国泰航空公司（英语：Cathay Pacific Airways Limited，港交所：0293，OTCBB：CPCAY），于1946年9月24日由美国籍的 Roy C Farrell及澳大利亚籍的Sydney H de Kantzow创办，是香港第一所提供民航服务的航空公司，为太古集团成员，也是寰宇一家创始成员之一，以香港国际机场作为其枢纽。旗下的子公司包括港龙航空及华民航空。
据了解，国际航线是国泰，国内航线则主要是港龙。
大声说出我们的中文名字
我的名字、我的语言、我的价值，都是个人文化身份的一部分，越是在远离祖国的地方，越应该为来自中国而骄傲。
香港是一个国际化大都市，虽然英文在该地区的使用频率比大陆和台湾都要高一些，但别忘了，中文仍然是它的母语。即便有人强调“粤语”才是香港的母语，却绕不过粤语的载体仍是中文。根据香港社会的语言使用习惯，以中英双语示人，更合理也更接地气。
起初我们为了更好地融入国际社会，采用的是“同化吸收”策略，即学英文，改名字。相信很多中国人是谦卑，而不是自卑。我们起一个英文名是为了方便国际友人，方便他们发音和辨识，是谦逊，而不是要改掉名字用你们的。
名字是人生命开始的第一个标签，对于自己的身份认同有重要意义。它不是一个毫无意义的符号，而象征着“我是谁？我从哪里来？”作为生命的起点，名字还深深扎在家族、国家、文化等根系之上。
据港媒报道，有国泰员工接受采访时表示，自己不愿意用中文名的原因是“土气”，欠缺“高尚的洋化色彩”，影响结交“高端洋化人士”的机会，降低“脱贫”几率。有学者立即指出，这种想法是“奴化教育”的结果。
业内人士对金融界保险表示，根据联合国贸易和发展会议7日发布的最新一期《世界投资报告》，受全球经济增长乏力的影响，2016年全球外国直接投资流量下降2％至1.75万亿美元，流入发展中国家的外国直接投资尤其受到重创。中国对外直接投资则逆势上扬，2016年首次成为全球第二大对外投资国。我国2016年的保费收入已经超过日本，排名世界第二。这应该是全体中国人的骄傲！