在古代,购物一般是没有名字的,所以在超市购物是不能用古汉语翻译的。
超市在古代一般都是叫“肆”或者“铺”,古代的是没有像现在这种啥都有卖的大型超市的,古代的商铺都是有钱人家开一个铺子,专门只做某一种生意,例如裁缝铺只做衣裳卖衣裳,粮食铺只卖粮食,不会像现在这样基本上生活百货都有。
古代的商店一般都是叫什么铺,做什么的叫什么铺,还有的会叫做肆,例如卖纸墨笔砚的地方一般会叫书肆,也是古代对商店的一种叫法。
在古代,购物一般是没有名字的,所以在超市购物是不能用古汉语翻译的。
超市在古代一般都是叫“肆”或者“铺”,古代的是没有像现在这种啥都有卖的大型超市的,古代的商铺都是有钱人家开一个铺子,专门只做某一种生意,例如裁缝铺只做衣裳卖衣裳,粮食铺只卖粮食,不会像现在这样基本上生活百货都有。
古代的商店一般都是叫什么铺,做什么的叫什么铺,还有的会叫做肆,例如卖纸墨笔砚的地方一般会叫书肆,也是古代对商店的一种叫法。