“女汉子”一词,形容那些“举止行为和性格都很爷们儿”的女性。“女汉子”虽然是新名词,其中包含的概念却由来已久。她们通常具有顽强的生命力、强韧的神经,外表虽豪放内心不失细腻柔情。例如花木兰、柳如是、太平公主等。那么在古代,是如何称呼“女汉子”的呢?
“女士”这个称呼,源于《诗经》中的《大雅·既醉》。周代贵族在祭祀完宗庙后,会对主持祭祀的人说一些祝福的话以表达感激之情,其中常有一句“厘尔女士”,“厘”是送的意思,就是说送给你一个女朋友。
什么是“女士”?唐代学者孔颖达解释:“女士,谓女而有士行者。”即女性有男性的品德、胸襟和才华,相当于现在说的女汉子。这么理解的话,就是祝愿对方拥有一个“女汉子”老婆。
明末学者钱谦益夸赞继妻王氏有大丈夫的“慷慨之节”,便说“若尔者可谓女士矣”。
所以,如果按照古意来说,女士是不能随便叫的,要是对一个淑女这样叫,姑娘会被气哭的。