“你为什么总是抬杠啊？”
抬杠？
What is “抬杠”？
What does “抬杠” mean?
“谈话”一词是指一种文化习俗，是人们责备他人或逃避他人责备的巧妙方式。
著名的相声就是一个突出的例子，两个人在一次聪明的争吵中互相指责。
“抬(tái)”一词的意思是你举起重物，比如一块大石头，一辆轿车。“杠(gàng)”一词指的是一种用来举起东西的杆子。
抬杠 táigàng = 为了争论而争论
“抬杠” 是从哪里来的？
中国大陆的北方，很早就残存着一种习俗，那就是所谓的「抬杠会」。
在每年农历正月十五日元宵节这一天，由身强力壮的人抬着竹杠，上面有轿子，一个伶牙俐齿的小丑坐在里面。
那几个人抬着竹杠和轿子在人群里穿梭，围观的人则和那个小丑随机式的比赛斗嘴，甚至用自认花巧的话来对骂。
They carried the sedan in the crowd and the crowd could have quarreling competitions with the clown.
所以这种会议是”抬杠(táigàng)” 争论的起源。
怎么用“抬杠”?
例如
我受不了他了，他总是跟我抬杠
抬杠话题
1.大家晚上好 吃了一些葡萄干 葡萄干真好吃啊
甲：只有我觉得葡萄干没有草莓干好吃吗？
乙：你问过其他水果干的想法了吗
丙：你想过那些贫困地区的孩子都吃不上饭吗？
2.山西人开玩笑说：你们河南多好，有座山吧还是平顶的山；开个店吧还是个驻马的店；娶个媳妇吧还是开封的；交个女友吧还是济源（妓院）的；找个女婿吧还商丘（伤球）了；生个孩吧还是难养(南阳)的。
我们一见面就抬杠
我说：今天天气真好，我们去河边钓鱼吧
丁说：好什么啊，一会要是下雨，别给我们“钓”水里去了
Do you know how to use 抬杠 now?