钓得金龟婿,指的女子找到了有钱有势,身份高贵的女婿,其实金龟婿这个名称早就有了,唐朝李商隐写过一首诗《为有》——“为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”这首诗中,创造了一个名词:金龟婿,以我们现在的观念来看,好像这个词并不好听,但实际上,金龟婿是有历史渊源的。
为什么不是金虎婿,金龙婿,听起来威风又神气,而偏偏是金龟婿呢?这跟唐朝时期官员佩戴的配饰有关系,就像明清时期,穿戴的官服一样,绣绘有飞禽走兽的图案,用来分别官衔大小,身份象征,是皇室成员和官员的品级象征,是非常具有时代特色的礼仪性装饰。唐朝也是一样,冠袍带履都有明确的穿戴标准,除此之外,内外官员五品以上的还必须佩戴鱼符和鱼袋,以区分职务高低,鱼符以不同的材料制作而成,鱼袋是用来装鱼符的,鱼袋也有区别,三品以上饰以金,五品以上饰以银。
到了一代女皇武则天登上皇位,掌了大权之后,这配饰也跟着改变了。要求官员配饰由鱼符改为龟符,三品以上官员佩戴“黄金龟”,四品佩戴“白银龟”,五品佩戴“青铜龟”。和原来的鱼符、鱼袋一样,新佩饰既有龟符,也有龟袋。李商隐诗里说的“金龟婿”,那个“金龟”既可以指用金属制成的龟符,也可指以指装龟符的锦绣袋子。无论指哪种东西,都和朝廷权贵联系在一起。能佩戴这玩意儿,至少是国家亲王,或者三品以上的朝廷命官。
传到后世,“金龟婿”代指身份高贵的闺女女婿。随着语言的变迁,这个词汇也发生了变化。其中“尊贵”的意义越来越淡,取而代之的是“富豪”的意思。