领导人访俄,两国元首会谈。通稿不长,有些关键词包含信息量。
两人进行了深入、坦诚的交流。注:深入坦诚一般是外交术语,表明大家都开诚布公,聊得很实在很深入,但是否都达成共识,则不一定。
两国关系
中方:俄罗斯明年将举行总统选举。在你坚强领导下,俄罗斯发展振兴取得长足进展。我坚信,俄罗斯人民一定会继续给予你坚定支持。注:2024年大选,中方对人选已有预判。如果普京再次参选连任,任期将到2030年。
中俄关系发展到今天,有其深刻的历史逻辑。作为最大邻国和全面战略协作伙伴,中俄关系在各自外交全局和对外政策中都占据优先地位。把中俄关系巩固好、发展好,是中方基于自身根本利益和世界发展大势作出的战略抉择。中方同俄方加强战略协作的大方向坚定不移。注:历史逻辑、优先地位、战略抉择、坚定不移,这几个词有力说明了为什么现在出访俄罗斯。有一部分声音认为,现在访问俄罗斯可能不利于与西方的关系,但中国是独立自主的国家,有权根据自身利益作出判断,发展中俄关系,背后有其历史逻辑和现实原因,也不会为外界的杂音所动。
俄方:过去十年来,中国各方面发展都取得令世人瞩目的伟大成就,证明了中国国家制度和治理体系的优越。注:俄方对中国制度表示认同。苏联解体后,俄罗斯一开始走的是完全西化的道路。现在,俄国国内确实有更多人认同中方的制度。根据俄罗斯媒体发布的稿子,普京说这些年中国取得的成绩,让全世界都对中国真正产生了兴趣,俄罗斯甚至都有些羡慕中国。中国不仅有市场经济体制,还有高效运转的政府。说的其实就是中国的制度优势。普京这么骄傲的人,能说出这话也不容易。相信这也对俄罗斯的治理产生影响。
乌克兰问题
我们认为:历史上看,冲突最后都需要通过对话和谈判解决。越是困难重重,越要为和平留下空间;越是矛盾尖锐,越不能放弃对话努力。中方愿继续为推动政治解决乌克兰问题发挥建设性作用。注:意思是最终都要谈判,早谈也许比晚谈,谈也比不谈好。
俄方赞赏中方在重大国际问题上一贯秉持公正、客观、平衡立场,主持公平正义。俄方认真研究了中方关于政治解决乌克兰问题的立场文件,对和谈持开放态度,欢迎中方为此发挥建设性作用。注:中方文件俄国研究了,普京也知道这个内容,对和谈开放,但之所以没谈,原因不在俄方。