每到年末，盘点流行语、回眸过往一年的“语文面孔”，成为人们回顾一年的标志性事件之一。12月8日，上海《语言文字周报》编辑部率先发布2022年“十大网络流行语”“十大网络热议语”两大榜单。“栓Q（我真的会谢、听我说谢谢你）”名列“十大网络流行语”之首，“十大网络热议语”包括冰墩墩（冬奥会）、二十大、中国式现代化等。
2022年“十大网络流行语”榜单中，本年度新出现的词语占一半以上，展现出大众极强的语文创造力——“栓Q”“退！退！退！” “CPU/KTV/PPT/ICU”（“PUA”在2022年的几种新表达方式）无不包含着自主创造的草根精神，以充满个性的方式表达对不同现实境况的态度。老词“团长/团”在一段时间内的高频热用，与疫情封控下的生活现实分不开；2020年就已诞生的“小镇做题家”在2022年的风行，也与社会热点事件紧密相连。在大众的创造性运用下，“大冤种”从东北方言进入普通话。2022年的“十大网络流行语”，基于现实，延续着过往的流行，也创造了新的流行。
今年是《语言文字周报》编辑部举办流行语评选活动的第4年。“十大网络流行语”榜单经过读者推荐、网络海选和专家评议三个阶段。征集阶段，读者共推荐800余条流行语候选条目。编辑部根据流行度和热度高低，遴选出35条进行网络海选。中国社科院语言研究所、教育部语言文字应用研究所、北京大学、北师大、复旦大学、华东师大、上海师大、浙江大学、浙江师大、杭州师大、浙江科技学院等机构院校的专家学者参与评议。
《语言文字周报》编辑部主张，年度语言盘点应注意区分“流行语”与“新闻热词”“关键词”等概念，也即用来交流、被运用的流行语和作为被讨论对象的热议语。2021年，编辑部首度推出“十大网络热议语”榜单。今年，“十大网络热议语”在条目征集阶段同样收到超过500条读者提名。编辑部秉持实事求是的原则，在自主遴选和结合专家视点的基础上，推出对语言事实给予基本尊重的“十大网络热议语”榜单。这一榜单与“十大流行语”榜单既相互区别，又有所联系，力求更全面地记录和回顾2022年的语言生活。
上海市语文学会理事、《语言文字周报》执行主编杨林成把流行语评选比作年终岁尾的一场“语文民主生活会”，“流行语的创造和使用主体都是活生生的普罗大众，每个使用者都有发言权。如果仅从专家视角‘居高临下’进行审视和评点，语言盘点很可能会脱离语言事实的本来面貌。注重流行、事实和整全性是这份榜单的基本原则。”
“流行语就像社会方言，一方面具有社会性，另一方面尚未完全进入规范语。”在国家语言文字推广基地常务副主任、上海师范大学教授陈昌来看来，流行语是社会的一面镜子，是社会生活和社会心态在语言层面的反映，同时，受互联网发展和疫情环境影响，语言生活愈发呈现空间和时间上的间接性特点，“交流双方可能不在同一个现场，交流时间也不连贯”。
复旦大学现代语言学研究院副研究员史濛辉从青年角度认知流行语，“今年的部分流行语一方面反映了青年群体的某种焦虑，另一方面也是情绪释放的方式”。上海师范大学语言学博士研究生车飞认为，当网络语言生活化，在流行语的竞争中，重新定义了雅与俗。
今年，除了线上征集，《语言文字周报》编辑部还走到上海街头对市民进行流行语的调研、采访。在街采中，既有脱口而出“退！退！退！”的小学生，也有表示“尽量避免使用流行语”的年轻人，从中折射出颇有意趣的语言使用状态。而在流行语的网络评选中，除上榜条目外，“心巴”“炫”“这人能处”“挖野菜”等词条的流行热度也颇高。