“千方百计”,汉语成语,意思是想尽种种办法;用出种种计谋。可以翻译为“make every attempt,use all ways and means或do one’s utmost to”。
例句:
你就放心吧,我们会千方百计找到他。You may rest assured that we will do all we can to find him.
可能的话,他们会千方百计地阻止我。
They would move heaven and earth to stop me if they could.