有人说西双版纳是一只美丽的绿孔雀,孔雀的尾巴就在橄榄坝,傣族园就是孔雀尾巴上最美丽的羽翎。
对于傣族,除去当年地理课上简单的介绍,我的主要印象应该来自金庸先生代表作《天龙八部》,书中主人公段誉的母亲——大理国镇南王妃刀白凤。这位王妃的姓氏,据说来自于东汉皇帝对云南地区一支大族——百夷族的赐姓。历史上,百夷是一个对西南少数民族的笼统称呼,但在云南,它代指如今的傣族,至今仍有老人家保留将傣族称作“百夷人”的叫法。
刀就是傣族人的一支大姓,这种称呼的另一种说法,是来自西双版纳地区对傣族头人“召片领”的称呼的音译,如今分化出了“刀”和“召”两个傣族人比较常见的大姓。而刀家人作为“召片领”在西双版纳有将近800年的历史。
有趣的是,西双版纳的傣族人其实是有名无姓的,基本上会用“岩”和“玉”来划分性别。男人都叫岩(读“ai”)某某,女子都叫玉某某。可以说“刀”和“召”这两个所谓的大姓,只是以前傣族的贵族在名字上的标志而已。
从景洪市区到傣族园只有半个多小时的车程。刚到景区大门,就被一位热情的傣家客栈女主人“截”住了。买票进门,开车跟着她在景区深处进去。
道路两旁是成行的椰子树。菩提树,榕树等高大热带乔木,竹林环绕、青翠嫩绿、果木成林、挂满沉甸甸的香蕉、椰子、菠萝密、芒果等热带水果,洒下了一片片浓浓的绿荫。幢幢竹楼掩映其间,成团成片的热带花卉绚烂绽放,阵阵幽香随风送来,一片清幽恬静。
傣族园所处的橄榄坝,南临澜沧江,因林木葱绿,地形椭圆似橄榄而名,在傣语中叫做勐罕,”罕”意思是卷起来。传说,佛陀释迦牟尼到这里讲经,人们把白色的棉布铺在地上,请佛陀从上面走过去,因路长而布不够用,佛陀走过去后,人们就将仅有的白布卷了又铺,直到曼春满。“勐罕”因而得名。
傣族园则是在原来的曼将、曼春满、曼听、曼乍、曼噶5个保存最完好的傣族自然村寨基础上兴建的人文与自然文化景区。在这里可以体验傣族原生生活习俗,接触迥异于汉,藏佛教体系的上座部佛教文化、观赏传统的手工艺制作和民间歌舞等多姿多彩的文化艺术。
我们住宿的客栈在曼春满村,傣语“曼”指寨子,“春满”的意思是花沁园,也就是花沁园寨。
因受当地炎热、潮湿、多雨、竹木繁茂等生态环境的影响,西双版纳的传统傣族民居以“干栏式”(俗称竹楼)为主。《唐书·南蛮传》说:“人楼居,梯而上,名为干栏。”,竹楼为四方形,一楼一底,分上下两层,整个竹楼用二十至二十四根粗大的木柱支撑,木柱建在石墩上,屋内横梁穿柱,结构简单牢固。舒展的屋顶是竹楼尤其引人注目的地方,大斜面既利于排水,又利于遮阳。使得整座竹楼看上去空间高大,造型优美灵巧。
竹楼底层无墙,用以堆放杂物或饲养禽兽。安装脚碓和织布机。沿梯而上,二楼为日常生活起居的中心,四周用木板或竹篱围住,堂内用木板隔成两半,内为卧室,外为客厅。且三面皆有回廊,廊的尽端有宽敞的平台谓之“展”。既是室内空间向户外空间的延伸,也是观景的好地方。
如今,随着经济的发展和旅游接待的需要,一些地方开始以混凝土砖瓦结构代替竹木结构,但都保留着“干栏”的形式和人字形屋帽的外形,因而人们还是习惯称呼它为“竹楼”。
竹楼均独立成院,傣家人喜欢在竹楼周围栽种凤尾竹、槟榔、芒果、香蕉等,并以整齐美观的竹栅栏为院墙,标出院落范围。
有翠竹衬托,有果树遮荫,有繁花点缀,一幢竹楼如同一座小园林,精巧别致。
午饭后,我们出去走走。不远有个傣族织锦技艺展示点,可能没到上班时间,只有几台纺车和织机静静展示在那里。
傣家的织锦历史悠久,史称五彩娑罗布。从有记录的资料来看,唐代便有傣锦向朝廷进贡的记录。傣锦有棉织锦和丝织锦二种:棉织锦基本用通纬起花,以本色棉纱为地,织以红色或黑色纬线。丝织锦则既有通纬起花,又有断纬起花。织锦多以白底衬托单一图案或多次重复图案,或呈现为剪影式效果,讲究图案的对称性、对比性和连续性,疏密结合、形象生动、轮廓鲜明。
以前,傣家的女孩长到12岁时就开始学习织布绣花,她们喜欢织出高洁的荷花、挺立的槟榔、美丽的孔雀、庄重的大象、威严的麒麟和龙凤等象征吉祥,喜庆的图案。但是,由于扶持、保护不力,傣族织锦技艺正面临灭绝之境。
曼春满村的中心就是金碧辉煌的曼春满佛寺,其历史可以追溯到隋唐初期,相传为佛陀释迦牟尼的布朗族弟子底卡班约所建。1400多年来,佛寺历经多次修复和重建。成为橄榄坝的中心佛地,凡重大的佛教活动日,附近乃至东南亚远道而来的僧侣和民众都会前往朝拜。同时它也是泰王国王室朝拜捐赠的中国佛寺。
佛寺由大殿、藏经室以及僧舍组成。大殿正前方,供奉有一尊高4余米的释迦牟尼的金身塑像,大殿背后有一棵古老的菩提树。2000多年前,佛祖释迦牟尼是在菩提树下修成正果的,因此佛教将菩提树视为“神圣之树”。佛寺内悬挂的长白布条,是傣家人祈求来年风调雨顺的象征。
寺前有三颗形似棕榈树的贝多罗树,傣语称其为”戈兰”。自古以来,傣族的史诗、佛经、谚语、传说等都是靠这一片片的戈兰叶(即贝叶)作记录并世代相传。西双版纳发现的贝叶经,有巴利文本和傣文本。据说曾经流传过的傣族书籍有84000部,550部叙事长诗,现收集到的有3000余册。这对于一个总人口只有100多万的少数民族来说,无疑是个了不起的成就。
一般认为,傣族建筑以佛寺和佛塔的成就最高。上座部佛教的寺庙称为缅寺。与民居不同,傣族佛寺建筑在屋顶、墙面、梁、柱等地方都有大量装饰,采用的材料极其多样,有用瓦装饰,有用铁装饰,也有用玻璃装饰,还有用各种涂料装饰的,各具特色,繁复典雅。
我们流连在曼春满佛寺中,与一般的汉地佛寺不同,高耸的佛塔最为光彩夺目,它为缅式钟形佛塔、结构与缅甸仰光的大金塔类似。由1座主塔和4座子塔组合而成。整个塔体涂有金粉,阳光下更是金光闪耀,精美绝伦。塔尖的高杆系有铜铃,风吹铃动,叮当作响,
数百年前,上座部佛教传入西双版纳,成为傣族全民信仰的宗教。上座部佛教,源于巴利语“Theravàda”,意为“长老,上座”的学说或学派。它是由印度本土向南传到斯里兰卡(锡兰)、缅甸及东南亚等地而形成的佛教体系,在地理位置上处于印度之南,故也称「南传佛教」。
据说:佛陀涅盘的那一年雨季,摩诃迦叶长老在王舍城主持了有五百位阿拉汉参加的第一次结集,与会大众一起记诵和核定佛陀一生中所教导的正法与戒律。在结集了经律之后,由于对佛陀在涅盘前曾说的:“如果僧团愿意,当我入灭后,可以舍弃微细又微细的学处。”这句话产生歧义,与会者们就此发表了不同的看法。最终,摩诃迦叶在僧团中重申了佛陀临终前的教导:
“尚未制定者不应再制,已经制定者不应废除,只按已制定的学处受持遵行。”
此项决议获得全体与会者的一致通过。因此,这种代表佛陀本意的长老们)的观点就称为“上座部”,即长老们的观点。同时,这项决议的精神也就在以上座比库为核心的原始僧团中保持下来。
我觉得,这种略带保守的,完全遵照佛陀及声闻圣弟子们的言教和行持的修行生活,还是比较适合性格温和的傣族人的。因此,一般的傣家男孩子到了七、八岁的时候,都要被送到庙里去做“小沙弥”,并在那里他们学习佛教教规教义和文化知识。
下午3点半,泼水广场的活动开始了,简短的仪式后,盛装的傣家女子们围着圆形的、中间有两头白象雕塑的泼水池翩翩起舞。带着面具的傩人和舞者进行表演,仪式结束后,主持人会招呼游客们来到泼水池中,与演员们一起享受泼水的乐趣。虽然带有表演性质,游客们还是能体会到泼水节的快乐。
傣族泼水节又名“浴佛节”,源于印度,随着佛教在傣族地区影响的加深,成为一种民族习俗流传下来,已经有数百年的历史了。 西双版纳的傣族称此节日为“尚罕”和“尚键”,两名称均源于梵语,意为周转、变更和转移,指太阳已经在黄道十二宫运转一周开始向新的一年过渡。 泼水节一般在傣历六月中旬(即农历清明前后十天左右)举行,通常要过三天。是西双版纳最隆重的传统节日之一。
到了节日,傣族男女老少穿上节日盛装,而妇女们则各挑一担清水为佛像洗尘,求佛灵保佑。”浴佛”完毕,人们就开始相互泼水,表示祝福,希望用圣洁的水冲走疾病和灾难,换来美好幸福的生活。
我们了解得知,傣族先民为古代百越中的一支,可能起源于怒江、澜沧江中上游地区。历史上的“蜀身毒道”,即从成都通过“乘象国”(今德宏傣族地区)直达南亚次大陆。通过勐仂(西双版纳)向南经勐艮达兰纳(今泰国北部)直达东南亚。傣族通过这些交通线很早就接受华夏影响。汉朝史籍《汉书》中,就已有关于傣族先民的记载,称其为“滇越”、“掸”等。
公元前109年,汉武帝设置益州郡,傣族地区属益州郡管辖。公元69年,傣族地区属永昌郡。至明清两代,在少数民族地区实行废除世袭土司,改由临时官员(即流官)统治的“改土归流”政策起,傣族地区渐归朝廷直接统治。民国时期在傣族地区设置了县,局等行政单位。
建国后,正名为傣族。“傣”有两个含义:一是“谷仓”,古时候傣族自称“滚傣”,意为“谷仓人”,见面则以“毫丁傣”(意为谷满仓)相问候祝福。另一种解释是,“傣”即傣语中的“犁”的谐音,傣族自称“滚傣”,意即“犁田的人”。两种解释都说明傣族的族称与水稻有密切关系,是一个水稻民族。
离开欢乐的泼水广场,我们继续在园子里闲逛。村寨之间,只有一条马路和一道门隔开。一幢幢精巧别致的傣家竹楼和佛寺古塔掩映在绿树丛中,透着一种自然、纯朴、宁静的韵致。
曼听寨还有一座佛寺,四周椰树、贝叶树、槟榔树环绕,鲜花盛开,景色宜人。寺内的释迦牟尼塑像为橄榄坝之最,还有白塔,公主井,塔包树等景点。塔包树属于一种植物寄生现象,一颗古老的菩提树与塔相融相依,形成佛塔包裹于树中的奇观。傣族村民一直把它视为神圣之树。
越往里面走,游客越见稀少,当园内慢慢静下来时,你能感受到傣族园更纯粹的气息。这种气息,或许来自一片葱郁的林荫,或许来自林荫中隐约的屋顶,或许来自下屋檐下神情恬淡的人,竹楼。佛塔,筒裙,孔雀,凤尾竹…….此时,我们就会不再抱怨商品经济对民族原生生活的侵蚀,真切体会它最真实的一面。
也许,这就是旅行最大的魅力所在吧。路边,一大片三角梅正艳艳的开放,花团锦簇,风情万种。