极目新闻评论员 屈旌
近日,在浙江杭州,一位姓包的女士身穿马面裙在迪奥店铺里拍摄,被工作人员制止两次,引发关注。包女士称,自己的拍摄没有商业用途,不是为了炒作热度,只是希望大家多关注“迪奥抄袭”事件。
包女士穿马面裙在迪奥店内拍摄视频(网络视频截图)
据包女士描述,她先是在迪奥店铺内逗留了5分钟,拍摄两段视频,时长共48秒,被工作人员制止、请出店铺后,又在店铺门口拍摄,商场工作人员前来告知未取得商场许可不允许拍摄,双方沟通无效,包女士结束拍摄。
近日,迪奥抄袭中国传统服饰马面裙一事,引发轩然大波,据网友对比分析,该品牌一款售价为2.9万元的黑色中长半身裙,设计与中国马面裙多处类似,却标榜为原创、“迪奥标志性廓形”,引发中国网友极大不满,不少人直斥此举为“照搬”“抄袭”“掠夺中国文化还收割中国消费者”。
随后,迪奥选择面对风波,保持沉默,就不开口,只是悄悄地将这一产品在中国官网上下架,却在国外官网如常销售,俨然是在赌中国网友的耐心和毅力,可能觉得避避风头就没事了。
迪奥引发“抄袭”争议的产品(图片来源:网络)
由此可见,包女士特意穿着马面裙去迪奥拍视频,虽没有挑明是表示抗议,但以行动施加压力,呼吁品牌直面问题的意图是非常明确的。而迪奥及所属商场的反应,也依然表现出不愿回应,只想混过去的心态。
如果说,店内不准拍摄,可以用保护知识产权,维持消费秩序的理由来解释,虽然显得有些倨傲,但毕竟也是店家的权利,那么,店铺外还不许拍摄,这就很奇怪了。平日商场里自拍、拍照、直播的人比比皆是,为何单独针对穿马面裙的包小姐,大概率也是受了品牌的委托,前来息事宁人。
但这事肯定是混不过去的。过往也有不少国外大牌,在设计时加入了中国元素,只要大大方方地说明灵感来源,继承发扬中国传统之美,中国人当然是乐见其成,还会多多捧场。
网友所发的迪奥产品与马面裙的对比(图片来源:网络)
但迪奥这款服装只想“抄袭”,不想提“中国”二字的倾向非常明显,不管设计师是有心挪用,还是无意借鉴,拿着别人国家的传统服饰设计说成是自己原创,本身就是极其不尊重知识产权,不尊重中国文化的表现。更何况,迪奥身为国际知名品牌,应该知道自己也要面对中国消费者,也需要中国的市场,如此堂而皇之地允许“抄袭”存在,甚至搞“内外有别”,掩耳盗铃,实在是侮辱中国人的智商,伤害中国人的感情。
有网友指出,迪奥此举其实是一种生搬硬套的“文化挪用”,不同于我们平时所理解的文化融合,相互借鉴,国际化等等,而是以一种更为简单粗暴的方式,将不属于本地的文化资源照搬过来,占为己有,这事实上就是一种抢掠和剽窃。
或许迪奥认为,暂时保持沉默,就能化险为夷,但从网友对此事的持续高度关注,以及中国留学生穿华服到巴黎迪奥总部抗议的举动来看,躲肯定是躲不过去的。不管迪奥今后还是否在中国经营与发展,都不能对于自身的错误行为如此回避,更不能对一个千年古国的文化如此缺乏敬畏。
迪奥欠中国人一个解释,一个道歉,但其所需要做的还远不止于此,真正有品格、有底线的品牌,应该为自己的过失付出代价,作出弥补。如果迪奥继续逃避,那我们就应该以持续不断地关注、坚决地反对和抵制,以及保护传统文化的热情和毅力,让其打破沉默,直面问题。