南京玄奘寺位于南京市玄武区北京东路九华山公园内，北临玄武湖，东接太平门，西邻台城。九华山又名覆舟山，山形狭长，顶呈平行，《寰宇记》记载：周围三里，高三十丈，东接青溪，北临真武湖，状如覆舟，因以为名。后因山南山麓建有小九华寺，遂亦名小九华山，简称九华山。东晋在覆舟山南建起了中国第一座皇家建筑——北郊坛，辟有药圃，种植芍药供宫廷用药。宋文帝刘义隆于元嘉年间，将药园垒、西池、北郊坛合并，辟为乐游苑，成为六朝盛极一时的皇家园林。
历史沿革
南京玄奘寺位于南京市玄武区北京东路九华山公园内，北临玄武湖，东接太平门，西邻台城。
1942年初冬，日本侵略者在雨花台大报恩寺三藏塔遗址挖到一石函，函内供奉有玄奘大师的顶骨舍利，并记载了唐代高僧玄奘顶骨舍利来南京安葬的经过。日军妄想占为己有，在南京人民的抗议下，日军将玄奘大师部分顶骨舍利归还给南京人民。1943年初，汪伪政权在九华山上建了一座砖塔，供奉玄奘大师的顶骨舍利，得名三藏塔。
2003年，南京市玄武区政府及区建设局在小九华山重修寺庙，即为玄奘寺，由栖霞古寺监院传真法师住持管理。
玄奘寺掩映在绿树环抱之中，走进九华山，瞻礼玄奘寺，宛如进入了城市山林，绿树成荫，梵音佛影，环境幽雅，意境深邃。深厚的文化底蕴和良好的生态环境，使九华山景区以“九华丹青”的景点，入选南京新四十景之一。
随着明城墙的修复，钟山风景延伸到玄奘寺，明城墙宛如一条玉带，将沿线的台城、鸡鸣寺、玄武湖、九华山、玄奘寺、钟山风景区等名胜古迹，串连在一起，形成了一条具有深厚文化底蕴、集中 南京六朝文化、明代文化、民国文化特点的黄金旅游线。
寺庙主持
玄奘寺主持是传真法师。
传真法师，安徽颍上人，俗名李义将，法号正宏。1987年于栖霞寺出家，在常州天宁寺受戒。后考入南京大学读书，是新中国改革开放后第一位上大学的僧人。本焕长老认为他是百年难得的僧才特亲授法卷嘱他精进弘扬善法。星云大师曾多次邀请传真法师去佛光山进行佛教文化交流。
传真法师在华人佛教界有较高影响，他善于将佛教文化和现代知识融汇在一起讲解，通过浅显的方法深入人心。行持善法不断精进的学习给了他丰富的知识积累和佛学深厚的素养，他成为国家领导人了解南京佛都文化的讲师，深得李瑞环、李岚清、尉健行、吴仪、贾庆林、刘延东、李源潮、罗志军等领导人的认同。
传真法师勤习书法，热爱文学创作，作品有：《栖霞寺1937》、《三藏塔1942》、主编《圣地之旅》、《佛陀养生术》、《玄奘与南京玄奘寺》、《从心开始》、《绿窗吟诗》等。 传真法师还担任了一些社会职务：两届南京市政协委员、南京佛教协会副会长、南京市青联常委、江苏省佛教协会理事、溧水县政协委员、泗阳县政协委员等职。
由于传真法师与泗阳佛缘殊胜，于2005年11月接受泗阳县委统战部民族宗教局的聘请，出任泗阳县天后宫住持，成为天后宫法定负责人。
