据诺贝尔奖官网消息,2021诺贝尔文学奖授予生活在英国的坦桑尼亚作家阿卜杜勒扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah),因其“对殖民主义的影响、对文化与大陆间的鸿沟中难民的命运毫不妥协的态度,以及富有同情心的洞察力。”
古尔纳1948年出生于东非的桑给巴尔岛,20岁时,古尔纳到英国求学,1982年在肯特大学获得博士学位,目前他是一名英语文学与后殖民文学教授。他的主要学术兴趣在于后殖民主义写作,以及与殖民主义相关的讨论,特别是与非洲、加勒比、印度相关的题目。他曾参与编辑两卷《非洲写作研究》(Essays on African Written)。
阿卜杜勒扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)
古尔纳的小说作品多带着一种自传元素。他希望能在小说中连接他二十世纪五六十年代在斯瓦西里传统下的早年生活以及他在英国作为少数族裔的迁居经历。在他的九部小说与一部短篇故事集中,要数《天堂》(Paradise, 1994)、《在海边》(By the Sea, 2001)最为著名。
《天堂》封面
《天堂》一书曾入围布克奖和惠特布莱德奖。在书中,古纳建立了一种独特的文化地理观念,他把东非与阿拉伯世界、印度、欧洲分别通过伊斯兰教、贸易、殖民连结在一起,并凭借此观念勾勒出一战时的东非图景。《在海边》同样入围布克奖,并入围《洛杉矶时报》图书奖。阿布拉扎克·古纳作为一位坦桑尼亚的英语作家,仍旧以本民族的文化做文章,他本人也成了斯瓦西里文化杰出的对外传播者。
目前,国内暂无古尔纳的单行译本出版,其短篇小说《博西》被收入译林出版社《非洲短篇小说选集》中。