中译英常见问题(英汉翻译常见错误)

1,[英文提示]中止、重试、忽略、失败?

[中文] 退出,重试,忽略,取消?

[原因] 不能识别给出的命令、或发生了使命令不能执行的磁盘或设备错误,可能是磁盘损坏或软驱门没关。

[对策] 按A键 彻底终止,并回到DOS提示符。

按R键 重复执行该命令。

按I键 继续处理,忽略错误,非常冒险,建议不要采用

按F键 不执行有问题的命令,继续下述处理。有时会用到。

2,[英文提示] Access Denied

[中文] 拒绝存取

[原因] 试图打开一个标记为只读、存贮在写保护的磁盘上或锁定在网络上的文件。如果在子目录上使用“Type”命令,或在文件上使用“CD(chdir)”命令,也会产生这个信息。

[对策] 应该用“Attrib”命令删除文件的只读状态或从磁盘中去掉写保护,然后再试试。

3,[英文提示] Bad Command or file name

[中文] 错误的命令或文件名

[原因] 不能识别输入的命令

[对策] 应该检查以确保输入命令的正确性 确认在指定目录或用Path命令指定的搜索路径上能找到命令文件。

4,[英文提示] Boot error

[中文] 引导错误

[原因] 在引导时检测不到应该的外设。

[对策] 应该检查计算机的设置参数,如用户自己不能解决这个问题,请找专门维修人员。

5,[英文提示] Cannot find system files

[中文] 不能找到系统文件

[原因] 试图从没有包含系统文件的驱动器上装入操作系统。

[对策] 应该用sys命令将系统文件复制到根目录中。除非真的是不能恢复系统文件了,才可用Format/s命令重新

格式化磁盘。

6,[英文提示] Cannot load command,system halted

[中文] 不能加载command,系统中止

[原因] 应用程序覆盖了内存中的所有或部分Command.com。

[对策] 应该重新引导计算机,检查被应用程序修改过的数据是否完整,如必要可将Command.com复制到子目录,

这样退出应用程序时DOS可在这儿找到Command.com。

7,[英文提示] Cannot read file allocation table

[中文] 不能读到文件分配表

[原因] 文件分配表已坏。

[对策] 如仍能找到一些数据,那么将它们都备份到一张空盘中,也可利用Chkdsk命令修复文件分配表,如需要,可重新格式化磁盘。如果问题重复发生,那么应该修理驱动器或更换驱动器。

8,[英文提示] Divide Overflow

[中文] 分配溢出,除零错误

[原因] 程序可能编写有错误,未调试好,也可能是与内存中的其它程序冲突。

[对策] 检查内存中的其它程序或不再使用此程序。

9,[英文提示] Drive Not Ready Error

[中文] 驱动器未准备好

[原因] 没有该驱动器或未放磁盘。

[对策] 检查磁盘或更换磁盘。

10,[英文提示] Duplicate File Name or File Not Found

[中文] 文件重名或未找到

[原因] 给文件起名字时与以有的文件重名了或是在对文件操纵时根本就没这条文件。

[对策] 更换名字或是检查文件名的拼写。

11,[英文提示] Error loading operating system

[中文] 引导操作系统错误

[原因] 操作系统文件找不到或已损坏。

[对策] 用SYS命令将操作系统文件拷贝到该驱动器,如需要,可将config.sys和autoexec.bat文件拷贝到根目录中。

如不能恢复系统文件,那么从软盘引导系统,备份数据,用Format/s命令重新格式化磁盘。

12,[英文提示] EXEC failure

[中文] 文件执行失败

[原因] 应用程序的可执行文件包含影响处埋的错误,或者由于早已打开了太多的文件而不能打开该文件,文件可能与当前的DOS版本不兼容。

[对策] 检查DOS的版本,如版本正确,可通过编辑Config.sys中的Files命令来解决这个问题。

13,[英文提示] File allocation table bad

[中文] 文件分配表已损坏

[原因] 很多原因,例如病毒发作,突然停机,不正常关机等都能破坏分配表

[对策] 将所能找到的数据备份到空盘中,不要覆盖以前的备份。也许可通过引用Chkdsk命令来解决这个问题。如需要,重新格式化软盘,如问题反复,那么将驱动器送去修理。

14,[英文提示] File cannot be copied onto itself

[中文] 文件不能拷贝成自己

[原因] 你在源文件和目标文件中指定了相同的文件,或是忘了写文件名。

[对策] 按需要改变源或目标文件,然后再试试看。

15,[英文提示] File creation Error

[中文] 文件建立错误

[原因] 可能是在磁盘中没有足够的空间为用户要创建的文件、想创建的文件早已存在,且为只读文件或是想利用早已存在的文件名来更换文件的名字。

[对策] 可以换个盘,或使用别的目标名、别的目标位置,或者使用Attrib命令除去文件的只读属性。

16,[英文提示] File not found

[中文] 文件未找到

[原因] 在当前目录或由Path、Append命令指定的任一目录中找不到文件,或者指定的目录是空的。

[对策] 检查文件名的拼法和位置,如需要改变搜索路径。

#副标题#e#

17,[英文提示] General failure

[中文] 通用失败

[原因] DOS不能判断错误的原因,一般是因为驱动器中的磁盘未格式化,或格式化成非DOS系统。

[对策] 应该重新格式化磁盘。

18,[英文提示] Incorrect DOS version

[中文] DOS版本不符

[原因] 输入了一个不同版本的外部命令。

[对策] 用setver设置版本或者使用正确的可执行文件。

19,[英文提示] Insufficient Disk Space

[中文] 磁盘空间不足

[原因] 磁盘中已没有可用的空间来拷贝文件或创建文件。

[对策] 可以删除一些无用的文件或更换一个大一点的磁盘。

20,[英文提示] Insufficient memory

[中文] 内存不足

[原因] 没有足够内存来处理用户所输入的命令,一般指基本内存。

[对策] 应删去一些内存驻留的文件或对内存做优化管理。还可以给系统增加更多的内存,以适应应用程序。

21,[英文提示] Invalid directory

[中文] 非法目录

[原因] 输入了无效的目录名或不存在的目录名。

[对策] 检查目录的拼法。

22,[英文提示] Invalid Drive Specification

[中文] 无效的驱动器定义

[原因] 根本没有这个驱动器,可能是拼写错误。若是不能指定光驱,可能是没有安装驱动程序。

[对策] 重新安装光驱。

23,[英文提示] Invalid filename or file not found

[中文] 无效的文件名或文件未找到

[原因] 输入的文件名包含了无效字符或通配符,或者将保留设备名用作文件名。

[对策] 利用不同的文件名试试。

24,[英文提示] Invalid Media,track 0 Bad or Unusable

[中文] 无效的格式,0磁道损坏或不可用

[原因] 一般是磁盘损坏。

[对策] 更换磁盘。

25,[英文提示] Invalid parameter

[中文] 无效的参数

[原因] 在命令行中没有指定正确的参数、或者有重复、禁止的 参数。

[对策] 检查命令输入时的拼写或语法。

26,[英文提示] Invalid partition table

[中文] 无效的分区表

[原因] 硬盘分区信息中有错误。

[对策] 应备份所能找到的数据,运行Fdisk来重新设置硬盘分区。

27,[英文提示] Invalid path,not directory,or directory not empty

[中文] 无效的路径,非目录,或目录非空

[原因] 系统不能定位指定的目录,或者用户输入了文件名来代替目录名,或者目录中包含文件(或子目录),不能被删除。

[对策] 检查目录名的拼法,如果目录为空,那么它可能包含隐含文件,使用Dir/ah命令来显示任何可能的隐含文件,用attrib改变属性,删除之。

28,[英文提示] Invalid syntax

[中文] 无效的语法

[原因] 系统不能处理用户输入的语法格式。

[对策] 应查阅正确的文件格式再试试。

29,[英文提示] No fixed disk Present

[中文] 没有硬盘

[原因] 系统不能检测到硬盘的存在。

[对策] 应检查设置的驱动器类参数,如果不能解决这个问题,那么送去修理。

30,[英文提示] Non-System Disk or Disk Error

[中文] 非系统盘或磁盘错误

[原因] 系统在当前盘中找不到系统文件。

[对策] 应插入包含系统文件的磁盘,或者重新引导计算机。

31,[英文提示] Not enough memory

[中文] 内存不足

[原因] 见Insufficient memory

32,[英文提示] NOT READY,READING DRIVE X

[中文] 驱动器X未准备好

[原因] 在指定的驱动器中没有盘或门没关。

[对策] 插入磁盘到指定驱动器或关上驱动器门。

33,[英文提示] Program too big to fit in memory

[中文] 重新太大不能载入内存

[原因] 见Insufficient memory

34,[英文提示] Required Parameter missing

[中文] 缺少必要的参数

[原因] 见Invalid Parameter

35,[英文提示] Too many open files

[中文] 打开的文件太多

[原因] 超过系统规定的打开文件数目。

[对策] 应在Config.sys文件中用Files命令增加最大数目,并重新引导计算机。

36,[英文提示] Unrecognized command in CONFIG.SYS

[中文] config.sys中有不可辨认的命令

[原因] 在引导系统时,不能识别Config.sys文件中的命令

[对策] 应编辑config.sys文件,修正无效的行。

37,[英文提示] Write fault error

[中文] 写失败错误

[原因] 系统不能在磁盘上写数据。

[对策] 将磁盘取下再重新插好试试,仍然不行则运行Chkdsk或Scandisk,如磁盘不能恢复,扔掉它。

38,[英文提示] Write protect error

[中文] 写保护错误

[原因] 磁盘上有写保护

[对策] 取下磁盘,去掉写保护,再试试。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 86345@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022-05-05 14:00:01
下一篇 2022-05-05 14:10:01

猜你喜欢

  • excel表格内容生成条形码(excel2016生成条形码)

    我们都知道条码只能用领先的标签条码打印软件来制作,专业的印刷厂或者关于防伪设计的公司都是依靠领先的标签条码打印软件来工作的,但是对于我们这种偶尔使用的非专业人士该怎么办呢?虽然领先…

    2022-04-10
  • excel下拉全部填充(Excel表格下拉填充)

    Excel表格需要方法来制作下拉填充项,我们也经常用到,今天就来教大家怎么做。我们经常要把企业名称输入到Excel表格中。为了保持名称的一致性,我们使用“数据有效性”功能建立一个类…

    2022-04-08
  • 鼠标太飘了怎么办(鼠标很飘怎么调)

    相信很多网友在玩游戏时都经历过“鼠标浮动”的现象,即游戏控制对象和鼠标控制之间有明显的延迟。比如玩FPS游戏的时候,瞄准镜头总是很慢,这个时候真的很想打鼠标。因此,这就涉及到一个问…

    2022-04-21
  • 广东煲汤食材功效怎么搭配,广东最常见的煲汤材料

    导语:酷似金刚藤,传说中的“仙人余粮”,用来煲汤是一绝,你可喝过? 小满佳节如期而至,从这天开始,雨水充沛,温度适宜,自然界中的万物生长都比较旺盛。而对于广东地区来说,湿气也比以往…

    2023-09-10
  • 用这些创意句子,为老公最特别的生日祝福

    老公的生日即将来临,您一定希望能给他送上最特别的生日祝福。因此,我们为您准备了20句老公生日创意句子,让您能够在生日祝福中展现出您的独特与温暖。 1. 生日快乐,我的爱人今天要享受…

    2024-08-19
  • sea是什么意思,Ocean和Sea的区别

    在很多词典里,Ocean和Sea都被译作为海洋,但是这两个词的意思还是有区别的。 先看看这两个词的英语释义: Ocean: 1. The entire body of salt w…

    2023-09-15
  • 衣服小号是多少_衣服中号是多少

    我们买衣服的时候都需要根据自己的身材去选择尺码,衣服的尺码有很多,每个尺码都有对应的身高和体重,那么你知道S,L,M分别是多高和多重呢? 衣服号,S,L,M分别是多少 Xs加小号(…

    2023-05-07
  • 海南为什么不建跨海大桥_海南不建跨海大桥的原因

    海南是我国第二大海岛,又名琼州岛,与广东的雷州半岛隔海相望。假如在琼州海峡建一座跨海大桥,不仅能带动雷州半岛的经济发展,也有利于海南的旅游业发展。 可为什么一直没能实现呢? 其实早…

    2022-05-03
  • doge什么意思?什么是doge?

    什么是doge? 偶尔你的朋友或是网友说你现在的表情很像网上的Doge ,这时候的你肯定满脑子疑问,究竟这个词是什么意思呢? 2013年doge意外地在Reddit(美国最大的网络…

    2024-02-02
  • 过电保护器怎么安装,过电压保护器的安装步骤

    三相组合式过电压保护器的工作原理是通过对电力系统中的过电压进行监测,一旦检测到过电压,保护器会立即采取相应的措施,如通过切断电源或降低电压等方式,保护电力系统不受过电压的损害。 过…

    2023-07-07

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注